1 00:00:13,090 --> 00:00:16,576 Esse é um bebê fofo, Brian. De onde veio o nome Sutton? 2 00:00:16,600 --> 00:00:17,946 O grande caminho branco. 3 00:00:17,970 --> 00:00:19,746 Eu nunca sei o que caramba, é disso que você está falando, 4 00:00:19,770 --> 00:00:22,866 - mas você parece feliz, então estou feliz. - Estou pouco feliz. 5 00:00:22,890 --> 00:00:24,786 Ok, ninguém olhe para ele. 6 00:00:24,810 --> 00:00:26,690 - Ele está pescando para um de nós perguntar por quê. - Sim. 7 00:00:29,110 --> 00:00:31,836 Por que? Porque Charlie indo embora por três meses, 8 00:00:31,860 --> 00:00:33,336 e eu tenho que ser pai solteiro. 9 00:00:33,360 --> 00:00:34,836 Não há necessidade de me chamar de herói. 10 00:00:34,860 --> 00:00:36,070 Ninguém iria. 11 00:00:36,660 --> 00:00:38,256 Olhe para aquele rosto. 12 00:00:38,280 --> 00:00:39,346 Você é tão bonita. 13 00:00:39,370 --> 00:00:43,476 Você não precisa ir para a escola ou desenvolver uma personalidade. Nada. 14 00:00:43,500 --> 00:00:45,686 Ela é muito menor do que Jimmy era. 15 00:00:45,710 --> 00:00:49,686 Sua cabeça era tão grande que até ele tinha dez anos, sempre que ele se virava rápido demais 16 00:00:49,710 --> 00:00:51,000 ele tropeçou naquela direção. 17 00:00:51,670 --> 00:00:52,880 Alguém mais, por favor, compartilhe. 18 00:00:53,470 --> 00:00:55,106 Aproveite esta idade enquanto pode, Brian. 19 00:00:55,130 --> 00:00:56,196 Eles crescem rápido. 20 00:00:56,220 --> 00:00:59,010 Eu não posso acreditar que este é vou me formar amanhã. 21 00:01:00,970 --> 00:01:03,366 Eu não posso acreditar que ele ainda está fingindo que vai aparecer. 22 00:01:03,390 --> 00:01:05,706 Você sabe, eu cresci com um pai assim. 23 00:01:05,730 --> 00:01:07,940 Raso, mas muito charmoso. 24 00:01:08,560 --> 00:01:11,086 Então, não significa abertamente 25 00:01:11,110 --> 00:01:13,240 mas fez você se sentir uma merda o tempo todo. 26 00:01:13,900 --> 00:01:14,990 Entenda. 27 00:01:16,280 --> 00:01:17,280 Eu faço. 28 00:01:17,990 --> 00:01:20,636 - Mas você está me esmagando. - Sim. 29 00:01:20,660 --> 00:01:22,410 Devemos guardá-lo para Sofi? 30 00:01:24,370 --> 00:01:25,580 Nós não conseguimos. 31 00:01:26,460 --> 00:01:27,460 Não. 32 00:01:29,080 --> 00:01:30,090 Você está bem? 33 00:01:32,050 --> 00:01:33,590 - Ainda não. - Tudo bem. 34 00:01:35,170 --> 00:01:37,510 OK. Então, quem quer começar primeiro? 35 00:01:38,090 --> 00:01:39,760 Eu vou começar. Sean é um idiota. 36 00:01:40,430 --> 00:01:41,946 Estou surpreso que ele esteja aqui 37 00:01:41,970 --> 00:01:44,640 e não entrevistar em outro grupo de apoio mais sofisticado. 38 00:01:45,270 --> 00:01:48,576 Aproveitei uma oportunidade de emprego em um restaurante, então tenho que desligar o caminhão. 39 00:01:48,600 --> 00:01:50,916 E me abandone como um maldito punk. 40 00:01:50,940 --> 00:01:52,246 Puta merda. 41 00:01:52,270 --> 00:01:54,910 Tudo bem. Vá com calma, ok? Este não é o programa de Jerry Springer. 42 00:01:55,440 --> 00:01:57,216 - O que é isso? - Meu Deus. 43 00:01:57,240 --> 00:01:58,296 Uau, esqueci que sou mais velho que você. 44 00:01:58,320 --> 00:02:02,306 Foi basicamente isso, tipo, carnaval de doentes mentais 45 00:02:02,330 --> 00:02:04,466 que você assistiria quando você estava em casa doente da escola. 46 00:02:04,490 --> 00:02:06,516 Foi tóxico e violento. 47 00:02:06,540 --> 00:02:07,976 E sinto muita falta disso. 48 00:02:08,000 --> 00:02:09,306 Agora, Jorge... 49 00:02:09,330 --> 00:02:13,750 Eu entendo que você está com raiva O comportamento punk percebido de Sean. 50 00:02:14,550 --> 00:02:17,146 Mas que tal conversarmos seus sentimentos e resolver isso? 51 00:02:17,170 --> 00:02:18,486 Eu sei como resolver isso. 52 00:02:18,510 --> 00:02:21,696 OK. Pessoal, isso não é como resolvemos nossos problemas. 53 00:02:21,720 --> 00:02:22,720 Vamos, cara. 54 00:02:23,640 --> 00:02:24,640 Apenas fale comigo. 55 00:02:25,180 --> 00:02:27,770 - Foda-se. -Jorge, não faça isso. 56 00:02:30,560 --> 00:02:31,560 Bam! 57 00:02:41,240 --> 00:02:42,796 Por que são sempre os dentes? 58 00:02:42,820 --> 00:02:44,160 Não faz mal. 59 00:02:45,290 --> 00:02:46,596 Eu acho que este é falso. 60 00:02:46,620 --> 00:02:48,410 Vocês assinaram isenções de responsabilidade, certo? 61 00:02:50,420 --> 00:02:54,266 Todos os nossos filhos adultos sob o mesmo teto. 62 00:02:54,290 --> 00:02:56,776 Estou cheio de gratidão. 63 00:02:56,800 --> 00:02:58,010 Hun, somos ricos 64 00:02:59,050 --> 00:03:02,196 com amor e família. 65 00:03:02,220 --> 00:03:03,696 Por que Derek está tão emocionado? 66 00:03:03,720 --> 00:03:06,696 Ele está assim desde a cirurgia. 67 00:03:06,720 --> 00:03:08,576 - Tudo bem. - O que posso dizer? Tudo bem. 68 00:03:08,600 --> 00:03:10,206 A vida é curta. 69 00:03:10,230 --> 00:03:12,626 Eu quero saborear cada momento. Todos nós deveríamos. 70 00:03:12,650 --> 00:03:14,626 Mateus, o que você está saboreando? 71 00:03:14,650 --> 00:03:17,756 Na verdade, meu sapato o negócio é meio esmagador. 72 00:03:17,780 --> 00:03:19,676 Economizei o suficiente para conseguir minha própria casa 73 00:03:19,700 --> 00:03:22,216 com meus meninos Finn e Leo. 74 00:03:22,240 --> 00:03:23,426 E Jack. 75 00:03:23,450 --> 00:03:24,846 E quatro randos. 76 00:03:24,870 --> 00:03:26,306 Quantos quartos você tem? 77 00:03:26,330 --> 00:03:29,096 - Dois. - Diga adeus a isso, mano. 78 00:03:29,120 --> 00:03:30,886 Sim, nós inventamos todo um sistema para isso. 79 00:03:30,910 --> 00:03:33,186 Um calendário em marcha. Legal. 80 00:03:33,210 --> 00:03:34,266 Isso é uma boa comunicação. 81 00:03:34,290 --> 00:03:37,396 Veja, é assim que as sociedades são construídas. 82 00:03:37,420 --> 00:03:38,606 - Alice. - Oi. 83 00:03:38,630 --> 00:03:40,566 Você tem um grande momento saboroso chegando. 84 00:03:40,590 --> 00:03:42,736 Graduação. Como você está se sentindo? 85 00:03:42,760 --> 00:03:43,760 Pronto para ser feito. 86 00:03:44,720 --> 00:03:47,946 Não sei se você sabe, mas o ensino médio não foi realmente a melhor experiência para mim. 87 00:03:47,970 --> 00:03:49,036 Você está brincando? 88 00:03:49,060 --> 00:03:51,890 Você é gostoso, você é inteligente, todo mundo te ama... 89 00:03:52,980 --> 00:03:54,036 Por causa da sua mãe. 90 00:03:54,060 --> 00:03:55,536 Pobre criança sem mãe. 91 00:03:55,560 --> 00:03:56,626 Derek, não. 92 00:03:56,650 --> 00:03:58,586 Sim, ela… não tem mãe. 93 00:03:58,610 --> 00:04:01,966 Eu ficaria animado com a formatura, exceto meu namorado se recusa a sentar com minha mãe. 94 00:04:01,990 --> 00:04:04,386 Ela é apenas um pouco tateante. 95 00:04:04,410 --> 00:04:06,756 Isso foi uma vez, e ela pensei que você roubou o vapor dela. 96 00:04:06,780 --> 00:04:08,676 Ela puxou meu zíper para baixo. 97 00:04:08,700 --> 00:04:10,806 - Quer dizer, é normal... - sim. 98 00:04:10,830 --> 00:04:12,596 ...que ela gostaria conhecer você melhor. 99 00:04:12,620 --> 00:04:14,266 Quero dizer, controle suas coisas. 100 00:04:14,290 --> 00:04:16,436 Veja o testamento e até o Mateus. 101 00:04:16,460 --> 00:04:17,790 Você é o novo Matthew. 102 00:04:18,380 --> 00:04:20,380 Isso é tão ruim para sua marca. 103 00:04:20,960 --> 00:04:22,566 Você pode voltar para o andar de cima. 104 00:04:22,590 --> 00:04:23,776 A namorada do Will está grávida. 105 00:04:23,800 --> 00:04:25,616 - Seriamente? - O que? 106 00:04:25,640 --> 00:04:28,116 Vamos, mano. Ele disse nós isso com confiança. 107 00:04:28,140 --> 00:04:29,236 Em confiança. 108 00:04:29,260 --> 00:04:30,270 Isso é o que eu disse. 109 00:04:31,180 --> 00:04:32,180 Eu vou. 110 00:04:33,190 --> 00:04:35,850 Na verdade, tenho que ir, mas teria dito isso de qualquer maneira. 111 00:04:39,440 --> 00:04:42,440 Ok, levante a mão se você pensei que teria sido eu primeiro. 112 00:04:48,280 --> 00:04:49,950 Ainda não consigo acreditar que Paul está indo embora. 113 00:04:50,620 --> 00:04:52,556 Paulo. Como vai, cara? 114 00:04:52,580 --> 00:04:54,306 Vou pegar uma barra de proteína. 115 00:04:54,330 --> 00:04:56,040 - Claro que sim, cara. - Ótima atualização. 116 00:04:56,630 --> 00:04:57,686 Saia do meu atleta. 117 00:04:57,710 --> 00:05:01,316 - Uau. - Ele não parece tão triste quanto eu. 118 00:05:01,340 --> 00:05:03,646 Sim, vou sentir falta do cheiro de um velho mal-humorado por aqui. 119 00:05:03,670 --> 00:05:06,026 Poderíamos transformar seu escritório em um museu paulista. 120 00:05:06,050 --> 00:05:08,076 Tipo, grupos escolares poderiam passar. 121 00:05:08,100 --> 00:05:10,076 Poderíamos ter a Disney faça dele um animatrônico. 122 00:05:10,100 --> 00:05:13,616 Diz coisas como "eis as ferramentas. 123 00:05:13,640 --> 00:05:17,690 E… cachorro cru. Cachorro cru." 124 00:05:18,770 --> 00:05:20,900 Ei. Paulo não te contou? 125 00:05:21,860 --> 00:05:24,110 - O quê? - Ok. 126 00:05:25,320 --> 00:05:30,530 Bem, Paul meio que me deu o prédio para usar no meu centro de trauma. 127 00:05:31,370 --> 00:05:34,636 Bem, na verdade estou alugando dele por, tipo, um dólar. 128 00:05:34,660 --> 00:05:36,896 Mesmo que eu provavelmente não vá pagar, já que ele não tem Venmo. 129 00:05:36,920 --> 00:05:39,790 Então, sim, é meio grátis. 130 00:05:40,290 --> 00:05:41,566 A menos que ele pegue Venmo. 131 00:05:41,590 --> 00:05:43,396 O que ele não fará, então é definitivamente grátis. 132 00:05:43,420 --> 00:05:45,090 - Ele te deu o lugar inteiro? - Sim. 133 00:05:46,010 --> 00:05:49,196 - Isso é incrível. - Sério? 134 00:05:49,220 --> 00:05:52,486 Paul e eu conversamos sobre isso anos atrás. Não tenho interesse em administrar um negócio. 135 00:05:52,510 --> 00:05:54,616 Tudo que me importa é ser capaz de ver meus pacientes. 136 00:05:54,640 --> 00:05:55,850 Posso fazer isso em qualquer lugar. 137 00:05:56,600 --> 00:05:58,080 Basicamente já faço isso em qualquer lugar. 138 00:05:58,650 --> 00:06:00,086 Olha, este é o seu sonho. 139 00:06:00,110 --> 00:06:02,650 É um próximo muito legal capítulo para este lugar. 140 00:06:04,190 --> 00:06:06,336 Obrigado, Jimmy. 141 00:06:06,360 --> 00:06:08,586 Tipo, realmente, isso significa muito, muito. 142 00:06:08,610 --> 00:06:09,700 Tipo, muito, muito, muito. 143 00:06:10,700 --> 00:06:12,256 Ainda podemos pegar o animatrônico Paul? 144 00:06:12,280 --> 00:06:14,176 Cara, acho que precisamos. 145 00:06:14,200 --> 00:06:19,080 "Uau. Por que sou uma boneca, Jimmy?" 146 00:06:20,000 --> 00:06:21,790 Por aqui. Olá, Paulo. 147 00:06:22,790 --> 00:06:24,276 Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. 148 00:06:24,300 --> 00:06:25,646 Isto é como meu próprio multiverso. 149 00:06:25,670 --> 00:06:29,066 - Feliz vovô, conheça o vovô mal-humorado. - Qual é qual? 150 00:06:29,090 --> 00:06:30,810 - Acho que você sabe. - Estou bem com qualquer um. 151 00:06:31,300 --> 00:06:33,100 -Randy. - Paulo. 152 00:06:34,430 --> 00:06:35,696 - Obrigado. - eu disse a ele 153 00:06:35,720 --> 00:06:37,866 quanto você esteve lá para mim nos últimos anos, 154 00:06:37,890 --> 00:06:40,310 então pensei que seria legal para vocês dizerem oi. 155 00:06:41,690 --> 00:06:43,190 - Vou buscar o papai. - OK. 156 00:06:46,070 --> 00:06:47,796 - Ótimo garoto. - O melhor. 157 00:06:47,820 --> 00:06:51,296 Ela disse que você iria conhecê-la no parque em troca de doces? 158 00:06:51,320 --> 00:06:52,870 Parece mais assustador do que era. 159 00:06:55,410 --> 00:06:58,500 Ouça, eu tenho que... eu tenho que dizer que eu realmente aprecio você, 160 00:06:59,000 --> 00:07:01,186 estar lá para ela depois que Tia morreu. 161 00:07:01,210 --> 00:07:05,026 Eu teria gostado, você sabe, esteja por perto mais. 162 00:07:05,050 --> 00:07:07,970 Suponho que foi um tempos difíceis para você também. 163 00:07:08,800 --> 00:07:12,866 Eu sei que é difícil saber como lidar com pessoas que estão sofrendo. 164 00:07:12,890 --> 00:07:15,560 Sim. É… 165 00:07:16,270 --> 00:07:20,100 Bem, é o que é, certo? 166 00:07:20,690 --> 00:07:23,456 Se estou deixando você desconfortável, você pode mudar de assunto. 167 00:07:23,480 --> 00:07:24,570 Obrigado pelo roteiro. 168 00:07:25,980 --> 00:07:27,666 - Você toca violão? - Não. 169 00:07:27,690 --> 00:07:29,780 Ok. 0 por 1. 170 00:07:30,360 --> 00:07:33,796 Isso é legal. eu não fiz percebo que o bate-papo é tão bem pago. 171 00:07:33,820 --> 00:07:35,386 Aposto que Jimmy é bom nisso. 172 00:07:35,410 --> 00:07:36,870 Ele herdou isso da mãe dele. 173 00:07:37,450 --> 00:07:39,790 Ela era do tipo emocional e tagarela também. 174 00:07:42,790 --> 00:07:45,250 Seu filho é um excelente terapeuta. 175 00:07:46,170 --> 00:07:47,250 É ótimo ouvir. 176 00:07:49,380 --> 00:07:51,816 - Você tem barras de proteína. - Quer um? 177 00:07:51,840 --> 00:07:53,116 - Não. - Ei, olha quem eu encontrei. 178 00:07:53,140 --> 00:07:55,640 Uau, pensei que cheirava o aeroporto de Colônia. 179 00:07:56,350 --> 00:07:57,696 Lá está o vovô Randy. 180 00:07:57,720 --> 00:07:58,616 Gaby. 181 00:07:58,640 --> 00:08:01,166 - Aí está minha xícara alta de chocolate quente. - Claro que é. 182 00:08:01,190 --> 00:08:02,916 Você nunca me deixou ligar você chocolate qualquer coisa. 183 00:08:02,940 --> 00:08:04,916 Bem, isso é porque eu gosto quando caras mais velhos me chamam de gostosa. 184 00:08:04,940 --> 00:08:06,520 Isso é uma besteira. 185 00:08:40,220 --> 00:08:41,230 Ei. 186 00:08:41,730 --> 00:08:42,730 Ei. 187 00:08:43,690 --> 00:08:45,650 Não consigo me lembrar de uma única vez 188 00:08:46,900 --> 00:08:49,230 quando eu me conectei com meu pai em um nível emocional. 189 00:08:49,820 --> 00:08:51,990 Meu pai ficou bêbado uma vez, 190 00:08:52,990 --> 00:08:54,610 me acordou no meio da noite, 191 00:08:55,110 --> 00:08:58,176 me trancou no porão e disse ele ia colocar fogo na casa. 192 00:08:58,200 --> 00:09:00,580 - Ok, você vence com pais ruins. - Obrigado. 193 00:09:01,370 --> 00:09:03,386 Parece que Alice está realmente gosta muito dele. 194 00:09:03,410 --> 00:09:04,476 Sim, você sabe. 195 00:09:04,500 --> 00:09:07,056 Ela não está ciente de que ele está prestes a faça o mesmo ato de desaparecimento nela 196 00:09:07,080 --> 00:09:08,356 ele fez comigo quando eu era criança. 197 00:09:08,380 --> 00:09:10,210 Bem, você já conversou com ele sobre isso? 198 00:09:11,510 --> 00:09:14,606 Você não pode ficar bravo com alguém por não mudar seu comportamento 199 00:09:14,630 --> 00:09:17,220 se você ainda não teve coragem para dizer a eles como você se sente. 200 00:09:17,890 --> 00:09:20,986 Eu sei, Paulo. Mas qual é o ponto se ele não vai mudar? 201 00:09:21,010 --> 00:09:22,076 Eles raramente o fazem. 202 00:09:22,100 --> 00:09:24,850 Mas então você fica bravo e deixe-os ficar com isso. 203 00:09:25,440 --> 00:09:27,980 Já esteve na ponta minha língua tantas vezes. 204 00:09:29,940 --> 00:09:31,860 - Sou apenas um covarde? - Sim. 205 00:09:32,860 --> 00:09:33,860 Olha, 206 00:09:34,820 --> 00:09:36,320 você sabe como me sinto sobre essas coisas. 207 00:09:36,950 --> 00:09:39,096 Você não estaria fazendo isso para mudá-lo. 208 00:09:39,120 --> 00:09:41,870 Você estaria fazendo isso para desabafar. 209 00:09:42,410 --> 00:09:43,846 É muita coisa para carregar, 210 00:09:43,870 --> 00:09:47,920 e essa merda meio tóxica eventualmente sai. 211 00:09:48,500 --> 00:09:50,590 Você sabe, ele sentiu falta da minha formatura do ensino médio também. 212 00:09:51,340 --> 00:09:54,510 Meu pai uma vez me teve lutar com um cachorro que me mordeu. 213 00:09:55,090 --> 00:09:56,680 Então isso explica o "uau". 214 00:09:58,720 --> 00:10:01,286 Conversamos sobre todas as nossas opções, 215 00:10:01,310 --> 00:10:02,720 e planejamos ficar com o bebê. 216 00:10:04,020 --> 00:10:07,786 Vocês estão equilibrados sério um com o outro? 217 00:10:07,810 --> 00:10:09,586 Isso é algo para sempre? 218 00:10:09,610 --> 00:10:11,166 Quero dizer, ainda não lançamos, 219 00:10:11,190 --> 00:10:12,876 mas ela a mantém creme para eczema em minha casa. 220 00:10:12,900 --> 00:10:15,216 Sim. Eu faço. 221 00:10:15,240 --> 00:10:18,716 Nós nem tivemos você veio tomar café e ir ao banheiro, Peyton. 222 00:10:18,740 --> 00:10:20,926 Eu não sei o que é isso. 223 00:10:20,950 --> 00:10:23,346 Então, é um símbolo de ser verdadeiramente abraçado por esta família. 224 00:10:23,370 --> 00:10:25,516 E estou aqui para c e t, tipo, o tempo todo. 225 00:10:25,540 --> 00:10:26,766 C e t. Eu gosto disso. 226 00:10:26,790 --> 00:10:28,146 - Verão. - Sim? 227 00:10:28,170 --> 00:10:30,476 Você levaria Connor sair com sua mãe 228 00:10:30,500 --> 00:10:32,646 então ele se acostuma ela antes da formatura? 229 00:10:32,670 --> 00:10:33,976 - Boa ideia. - O que? 230 00:10:34,000 --> 00:10:35,380 Ela deveria estar alerta agora. 231 00:10:38,430 --> 00:10:39,630 Você deveria me proteger. 232 00:10:41,050 --> 00:10:42,736 Como isso aconteceu? 233 00:10:42,760 --> 00:10:44,236 Vocês não estavam se protegendo? 234 00:10:44,260 --> 00:10:45,270 Nós éramos. 235 00:10:45,770 --> 00:10:47,246 Acho que simplesmente não funcionou. 236 00:10:47,270 --> 00:10:49,036 Vamos, amigo. 237 00:10:49,060 --> 00:10:52,206 Eu também tive que parar de tomar pílula porque estava afetando meu humor. 238 00:10:52,230 --> 00:10:54,166 Isso me faz realmente malvado. 239 00:10:54,190 --> 00:10:55,690 Um bebê vai deixar você mais malvado. 240 00:10:56,190 --> 00:10:58,836 E seus mamilos vão ficar duros. 241 00:10:58,860 --> 00:10:59,966 E difícil. 242 00:10:59,990 --> 00:11:01,716 E nojento por um ano. 243 00:11:01,740 --> 00:11:03,056 Como pequenas pedras. 244 00:11:03,080 --> 00:11:04,160 Nós dois? 245 00:11:05,120 --> 00:11:06,120 Apenas um. 246 00:11:06,700 --> 00:11:10,250 Quero dizer... como você planeja apoiar esse bebê? 247 00:11:10,830 --> 00:11:13,436 Bem, os agentes esportivos ganham um bom dinheiro. 248 00:11:13,460 --> 00:11:15,356 Sim, mas você trabalha na sala de correspondência, 249 00:11:15,380 --> 00:11:17,106 por enquanto, até que a IA assuma seu trabalho. 250 00:11:17,130 --> 00:11:18,130 Eu poderia fazer momtok. 251 00:11:18,840 --> 00:11:19,986 E obtenha negócios de marca. 252 00:11:20,010 --> 00:11:21,866 Muitas pessoas ganham dinheiro dessa forma. 253 00:11:21,890 --> 00:11:24,696 - Até que a IA comece a brincar com a mãe. - Pare de dizer IA. 254 00:11:24,720 --> 00:11:26,430 É uma ameaça existencial, querido. 255 00:11:27,270 --> 00:11:30,366 Eu só quero que vocês dois saibam quão difícil isso vai ser. 256 00:11:30,390 --> 00:11:32,956 - Quero dizer, apenas dando à luz. - Não estou preocupado com isso 257 00:11:32,980 --> 00:11:36,690 porque pretendo fazer um parto na água não medicado em casa. 258 00:11:38,400 --> 00:11:39,626 Contar. 259 00:11:39,650 --> 00:11:40,650 Um. 260 00:11:41,700 --> 00:11:42,796 Dois. 261 00:11:42,820 --> 00:11:44,806 Quanto tempo ela vai contar? 262 00:11:44,830 --> 00:11:47,926 - Para parto na água, provavelmente cem. - Quatro. Cinco. 263 00:11:47,950 --> 00:11:49,806 Bem, obrigado por não pirar totalmente. 264 00:11:49,830 --> 00:11:51,620 Eu sei que é uma bagunça. 265 00:11:52,330 --> 00:11:55,040 Sim. Não é o ideal. 266 00:11:55,670 --> 00:11:58,486 Mas nós amamos você e vamos superar isso. 267 00:11:58,510 --> 00:11:59,646 Sim! 268 00:11:59,670 --> 00:12:01,156 - De nada. - Obrigado. 269 00:12:01,180 --> 00:12:02,590 - Te amo, mãe. - Amo você. 270 00:12:04,390 --> 00:12:06,236 - Amo vocês, pessoal. - Tomar cuidado. Amo você. 271 00:12:06,260 --> 00:12:08,310 - Dirija com segurança. - Meu Deus. 272 00:12:14,520 --> 00:12:15,900 Vamos ter um bebê. 273 00:12:17,190 --> 00:12:18,506 Seremos jovens avós. 274 00:12:18,530 --> 00:12:22,360 Meu Deus. Tantas pessoas estão vai me confundir com a mãe. 275 00:12:24,410 --> 00:12:25,410 Concorde comigo. 276 00:12:25,950 --> 00:12:28,540 Tantas pessoas. 277 00:12:29,750 --> 00:12:32,460 - Tudo bem, vamos ligar para todo mundo. - Vou pegar uma luva de beisebol. 278 00:12:33,080 --> 00:12:35,210 Macacão! 279 00:12:36,540 --> 00:12:38,436 Minha academia é oficialmente muito gay. 280 00:12:38,460 --> 00:12:40,606 Eles têm uma nova classe chamado Booty guirlanda 281 00:12:40,630 --> 00:12:43,196 onde você faz agachamento para músicas de Judy Garland. 282 00:12:43,220 --> 00:12:44,526 Tão estúpido. 283 00:12:44,550 --> 00:12:46,196 E você pode beber durante isso. 284 00:12:46,220 --> 00:12:47,326 Bonitinho. Ok, estou dentro. 285 00:12:47,350 --> 00:12:49,446 Sim, encontrei meu pilates professora no Instagram, 286 00:12:49,470 --> 00:12:51,366 e ele tinha muita bunda nua lá. 287 00:12:51,390 --> 00:12:53,690 - Estamos comigo agora, Kellie. - Desculpe. 288 00:12:55,020 --> 00:12:56,230 Eu disse que sinto muito. 289 00:12:57,190 --> 00:12:59,626 - Você quer o identificador dele? - Sim. Chegue lá mais rápido, Kelly. 290 00:12:59,650 --> 00:13:00,956 - Ei. - Oi. 291 00:13:00,980 --> 00:13:02,876 Papai tem boas notícias. 292 00:13:02,900 --> 00:13:06,216 Obra aprovou a moradia da família pedido para minha viagem ao Tennessee. 293 00:13:06,240 --> 00:13:08,636 Então podemos ir todos juntos. 294 00:13:08,660 --> 00:13:11,580 Eu não preciso ficar longe vocês dois por três meses. 295 00:13:12,080 --> 00:13:14,540 Desculpe. Não posso ficar longe por tanto tempo, querido. 296 00:13:15,170 --> 00:13:17,000 Eu também tenho um emprego, você sabe. 297 00:13:19,800 --> 00:13:22,276 - Brian, você não pode simplesmente trabalhar remotamente? - Claro que posso. 298 00:13:22,300 --> 00:13:24,526 Não vou ao meu escritório há meses. Eu até acho que eles podem ter se mudado, 299 00:13:24,550 --> 00:13:26,526 mas já faz muito tempo para mim perguntar sem parecer estranho. 300 00:13:26,550 --> 00:13:28,576 Eu não entendo por que você não quero ir para o Tennessee. 301 00:13:28,600 --> 00:13:30,286 Parece uma aventura. 302 00:13:30,310 --> 00:13:31,446 Elvis é de lá. 303 00:13:31,470 --> 00:13:32,866 Eles têm churrasco. 304 00:13:32,890 --> 00:13:35,140 E outras coisas culturalmente apropriadas. 305 00:13:35,690 --> 00:13:37,916 Ei, nós ... nós roubamos churrasco de você? 306 00:13:37,940 --> 00:13:39,206 - Claro que sim. - Desapontamento. 307 00:13:39,230 --> 00:13:41,416 Vamos. A vida é curta. 308 00:13:41,440 --> 00:13:42,546 Meu Deus, Derek. 309 00:13:42,570 --> 00:13:44,166 Chega de vida é curta. 310 00:13:44,190 --> 00:13:45,876 Não quero ir para o Tennessee. 311 00:13:45,900 --> 00:13:46,966 Está muito úmido. 312 00:13:46,990 --> 00:13:48,136 Está longe. 313 00:13:48,160 --> 00:13:49,556 Além disso, você sabia que Memphis 314 00:13:49,580 --> 00:13:51,806 - é a capital do assassinato do país? - Realmente? 315 00:13:51,830 --> 00:13:54,096 Não sei, mas se for, não é assim que eu quero descobrir. 316 00:13:54,120 --> 00:13:56,240 Além disso, onde eu deveria comprar minhas roupas? Walmart? 317 00:13:57,620 --> 00:13:59,896 O que você está tentando dizer? Minha merda não é do Walmart, mano. 318 00:13:59,920 --> 00:14:01,726 - O que? - Uau. Graças a Deus você está aqui. 319 00:14:01,750 --> 00:14:04,236 Brian está brianing há mais de de costume, e tem sido horrível testemunhar. 320 00:14:04,260 --> 00:14:06,276 Bem, eu corri até aqui em no meio do velório do meu tio. 321 00:14:06,300 --> 00:14:08,156 Não acabou, mas vocês disse que era uma emergência. 322 00:14:08,180 --> 00:14:11,196 - Não é. - Caramba, sinto muito. 323 00:14:11,220 --> 00:14:13,946 Estou brincando com vocês, porque vocês estavam sendo muito estranhos ao telefone. 324 00:14:13,970 --> 00:14:16,496 - E aí? - Vou te contar o que está acontecendo. 325 00:14:16,520 --> 00:14:19,480 Matthew tem um tempo integral trabalho indo, e ele está... 326 00:14:20,360 --> 00:14:21,480 Ele está se mudando daqui. 327 00:14:22,230 --> 00:14:25,280 Uau. Legal. Eu não pensei ele realmente conseguiria isso. 328 00:14:26,200 --> 00:14:27,466 Eu também. 329 00:14:27,490 --> 00:14:30,596 Sim. A reabilitação não é completamente terminado. 330 00:14:30,620 --> 00:14:33,676 Eu preciso de alguém para consertar algumas das obras de Matthew. 331 00:14:33,700 --> 00:14:36,686 Você sabe, como o torneira do banheiro de cabeça para baixo. 332 00:14:36,710 --> 00:14:38,766 - Ainda sai água. - Agora é um bidê. 333 00:14:38,790 --> 00:14:41,856 Eu só preciso de alguém para supervisionar os reparos. 334 00:14:41,880 --> 00:14:43,090 Se você pode fazer isso… 335 00:14:44,960 --> 00:14:46,146 Você pode morar aqui sem pagar aluguel. 336 00:14:46,170 --> 00:14:48,906 E quem sabe, talvez por o momento em que estou pronto para vendê-lo, 337 00:14:48,930 --> 00:14:50,816 você estará pronto para comprá-lo. 338 00:14:50,840 --> 00:14:53,446 Depois daquele seu novo trabalho grande e chique. 339 00:14:53,470 --> 00:14:54,656 - Vamos. Olha… - cara. 340 00:14:54,680 --> 00:14:58,060 Eu sei que você não estava pronto antes, e é… 341 00:14:58,560 --> 00:15:00,850 Está tudo bem se você estiver... se ainda não estiver. 342 00:15:02,400 --> 00:15:05,440 Eu só preciso que você saiba que isso é para mim também, certo? 343 00:15:06,900 --> 00:15:10,966 Eu tenho pensado muito sobre minha vida e quem eu quero ser. 344 00:15:10,990 --> 00:15:16,660 E é alguém que apoia e está lá para as pessoas que ele ama. 345 00:15:17,540 --> 00:15:18,886 Puta merda, trem. 346 00:15:18,910 --> 00:15:21,056 Eu só vim para receber o crédito se ele disse que sim. Agora estou investido. 347 00:15:21,080 --> 00:15:22,210 Sim. 348 00:15:24,130 --> 00:15:25,436 - Ok, estou dentro. - Vamos! 349 00:15:25,460 --> 00:15:27,066 - Venha para o papai! - Yay! 350 00:15:27,090 --> 00:15:29,396 - Yay! - Yay! 351 00:15:29,420 --> 00:15:31,156 - Eu te amo, cara. - Eu te amo. 352 00:15:31,180 --> 00:15:32,526 - Obrigado, Derek. - De nada. 353 00:15:32,550 --> 00:15:34,276 - Não, Brian. - Ok, já chega... tudo bem. 354 00:15:34,300 --> 00:15:35,660 - Vamos, cara. - Isso foi para mim. 355 00:15:37,220 --> 00:15:38,866 Vinte e três de 25. 356 00:15:38,890 --> 00:15:40,206 Você acertou isso como se isso tivesse prejudicado você. 357 00:15:40,230 --> 00:15:43,690 Gosto de pensar que estou enviando para um lugar melhor. Você está acordado. 358 00:15:45,360 --> 00:15:46,480 É uma ótima ideia, garoto. 359 00:15:47,360 --> 00:15:49,950 Sim, bem, imaginei que não tive muito tempo um-a-um. 360 00:15:51,950 --> 00:15:54,046 Tudo bem. Talvez queira ligar para a NASA. 361 00:15:54,070 --> 00:15:56,240 - Estou enviando este para órbita. - OK. 362 00:15:58,160 --> 00:15:59,266 Vamos, Jimmy. 363 00:15:59,290 --> 00:16:01,596 Você acertou bolas mais rápidas do que na liga infantil. 364 00:16:01,620 --> 00:16:02,960 Lembre-se do que eu te ensinei. 365 00:16:03,460 --> 00:16:05,316 Pense em alguém quem está moendo suas engrenagens, 366 00:16:05,340 --> 00:16:06,800 em seguida, imagine o rosto deles na bola. 367 00:16:12,470 --> 00:16:14,116 Aquele tinha algum fogo nele. 368 00:16:14,140 --> 00:16:16,986 Como em 89, quando você foi para os texugos. 369 00:16:17,010 --> 00:16:18,616 Você realmente amou aquele dia? 370 00:16:18,640 --> 00:16:19,706 Claro que sim. 371 00:16:19,730 --> 00:16:22,100 Uma daquelas memórias centrais. 372 00:16:25,650 --> 00:16:29,086 Você sabe, eu acho que a formatura vai ser uma daquelas memórias centrais para Alice. 373 00:16:29,110 --> 00:16:31,506 Vamos. Não vamos voltar a isso de novo? 374 00:16:31,530 --> 00:16:33,950 Olha, não tínhamos um ótimos dias juntos? 375 00:16:34,740 --> 00:16:36,046 Ela realmente ama aquele carro. 376 00:16:36,070 --> 00:16:37,580 Eu acho isso incrível 377 00:16:38,370 --> 00:16:39,450 que generoso 378 00:16:40,120 --> 00:16:43,710 e quente e divertido você pode ser quando você vier visitar. 379 00:16:44,460 --> 00:16:47,726 Mas também sempre parece que você coloquei um pé dentro e outro fora. 380 00:16:47,750 --> 00:16:49,590 E pode ser muito confuso para uma criança. 381 00:16:50,710 --> 00:16:54,890 Isso os faz sentir como se não estivessem tão importante para você quanto você é para eles. 382 00:16:56,050 --> 00:16:58,430 Todo esse "divertido e pronto" coisa, não é suficiente para ela. 383 00:17:01,140 --> 00:17:02,480 Nunca foi suficiente para mim. 384 00:17:03,440 --> 00:17:06,706 Jimmy, sua mãe era a aquele que sempre teve um talento especial 385 00:17:06,730 --> 00:17:09,456 para aquela parte melindrosa de ser pai. Eu só... eu fiz... 386 00:17:09,480 --> 00:17:12,126 - Você sabe, eu fiz o melhor que pude. - Eu sei. Eu sei que você fez. Eu sei. 387 00:17:12,150 --> 00:17:13,820 Entendo. Eu realmente quero, pai. 388 00:17:14,400 --> 00:17:17,820 E eu sei, eu sei que você acha que Alice vai ficar tudo bem se você desistir. 389 00:17:18,450 --> 00:17:20,386 Mas você sabe o que ela me disse outra noite? 390 00:17:20,410 --> 00:17:24,410 Ela disse: "Estou tão feliz que estaremos todos juntos." 391 00:17:26,580 --> 00:17:27,670 Porque eu e você, 392 00:17:29,590 --> 00:17:30,750 nós somos tudo o que ela tem, cara. 393 00:17:34,260 --> 00:17:36,800 O que é que você gostaria que eu fizesse aqui? 394 00:17:37,390 --> 00:17:39,050 Cancele sua viagem de pesca. 395 00:17:40,010 --> 00:17:41,470 Apareça na formatura. 396 00:17:44,310 --> 00:17:45,980 Eu não sou esse cara, Jimmy. 397 00:17:47,020 --> 00:17:50,546 E, amigo, não posso te dizer o quanto eu não quero continuar tendo essa conversa, 398 00:17:50,570 --> 00:17:52,480 então se você tem mais alguma coisa a dizer, 399 00:17:53,070 --> 00:17:54,070 tire isso agora. 400 00:17:59,370 --> 00:18:00,370 Estou bem. 401 00:18:01,910 --> 00:18:02,910 Bom. 402 00:18:03,910 --> 00:18:05,556 Eles têm saque suave ali. 403 00:18:05,580 --> 00:18:07,040 Vamos. Deixe-me comprar um para você. 404 00:18:18,180 --> 00:18:19,776 Vamos ter um bebê! 405 00:18:19,800 --> 00:18:21,236 Estou tão feliz por você, 406 00:18:21,260 --> 00:18:24,906 e seu filho solteiro, e seu aspirante a Instagram, querida mamãe. 407 00:18:24,930 --> 00:18:26,036 Obrigado. 408 00:18:26,060 --> 00:18:27,786 Há muito o que fazer. 409 00:18:27,810 --> 00:18:30,376 Eu acho que deveríamos virar o quarto de Will em um berçário, 410 00:18:30,400 --> 00:18:32,916 porque o bebê estarei aqui o tempo todo. 411 00:18:32,940 --> 00:18:34,626 Eu tenho que conseguir um novo médico para ela, 412 00:18:34,650 --> 00:18:37,466 e um novo plano de nascimento que não tem a palavra "banheira" nele. 413 00:18:37,490 --> 00:18:39,426 Ok, querido, eu sei que você está animado, 414 00:18:39,450 --> 00:18:41,490 mas não é um pouco cedo? 415 00:18:42,450 --> 00:18:44,596 Esses caras não saiba o que eles estão fazendo. 416 00:18:44,620 --> 00:18:47,766 E estaremos praticamente criando esse garoto pelos próximos cinco anos. 417 00:18:47,790 --> 00:18:48,936 - Dez, se tivermos sorte. - Sim. 418 00:18:48,960 --> 00:18:49,960 - Provavelmente 20. - Espero. 419 00:18:51,880 --> 00:18:54,460 - O que? - Charlie continua me mandando mensagens sobre o Tennessee. 420 00:18:54,960 --> 00:18:59,986 E agora ele está me mandando uma cara triste emojis e ele mesmo fazendo emojis de rosto triste. 421 00:19:00,010 --> 00:19:02,156 - Tão especial. - Não, não é engraçado. 422 00:19:02,180 --> 00:19:04,406 - Não é. Não é engraçado. - Ele está fazendo arte, Brian. 423 00:19:04,430 --> 00:19:06,786 Eu estou autorizado a não quero ir para o Tennessee. 424 00:19:06,810 --> 00:19:10,246 OK. Bem, Brian, talvez ele parasse se você desistir e contar a verdade a ele. 425 00:19:10,270 --> 00:19:11,666 Como você realmente se sente. 426 00:19:11,690 --> 00:19:14,956 Eu concordo com Gaby sobre contar a verdade sobre como você se sente. 427 00:19:14,980 --> 00:19:16,296 Sim, você quer. 428 00:19:16,320 --> 00:19:17,626 Porque Gaby é um gênio. 429 00:19:17,650 --> 00:19:19,320 Eu não quero criar o bebê do Will. 430 00:19:19,990 --> 00:19:21,676 - Fictício. - Muito bem, Gaby. 431 00:19:21,700 --> 00:19:23,136 Você se acalma. E eu não tenho medo 432 00:19:23,160 --> 00:19:24,580 - de qualquer um de vocês, ok? - OK. 433 00:19:25,080 --> 00:19:27,176 Eu pensei que você fosse animado por ser avô. 434 00:19:27,200 --> 00:19:29,266 Eu sou, mas, tipo, você sabe, um normal, 435 00:19:29,290 --> 00:19:31,016 onde você os vê fins de semana e feriados, 436 00:19:31,040 --> 00:19:32,356 você os alimenta com um monte de açúcar, 437 00:19:32,380 --> 00:19:35,646 e então diga a eles pais que o TDAH não é real. 438 00:19:35,670 --> 00:19:37,236 - Ok, bem, é real. - Não é. 439 00:19:37,260 --> 00:19:38,316 - O que? - OK. 440 00:19:38,340 --> 00:19:41,890 Eu sei que todo mundo está doente e cansado da minha coisa de "a vida é curta", 441 00:19:42,390 --> 00:19:43,446 mas é. 442 00:19:43,470 --> 00:19:45,486 Eu não quero ter 90 anos, 443 00:19:45,510 --> 00:19:48,536 sentado em uma cadeira de balanço com esta mesma cabeça cheia de cabelo, 444 00:19:48,560 --> 00:19:50,230 desejando ter feito coisas legais. 445 00:19:50,810 --> 00:19:52,956 Quero voar para um fuso horário diferente, 446 00:19:52,980 --> 00:19:55,110 e quando chego lá, é ontem. 447 00:19:55,860 --> 00:19:57,046 Eu quero ir para o Vietnã. 448 00:19:57,070 --> 00:20:00,086 Quero comer fruta que cheire a bunda. 449 00:20:00,110 --> 00:20:02,176 - Posso sugerir tentar bunda de verdade? - É superestimado. 450 00:20:02,200 --> 00:20:03,966 Bem, talvez você tenha tido um problema ruim. 451 00:20:03,990 --> 00:20:07,216 Olha, só estou dizendo, o resto dos meus dias, 452 00:20:07,240 --> 00:20:09,886 Eu os quero cheios de aventura. 453 00:20:09,910 --> 00:20:15,606 Minha aventura não é comendo fruta, mas vá em frente. 454 00:20:15,630 --> 00:20:19,106 Eu nunca iria impedir você de fazendo qualquer coisa que te deixasse feliz. 455 00:20:19,130 --> 00:20:20,470 Eu não quero ir sozinho. 456 00:20:21,380 --> 00:20:22,566 Eu quero ir com você. 457 00:20:22,590 --> 00:20:25,276 Mas essa não é a minha praia, querido. 458 00:20:25,300 --> 00:20:26,536 Por que você não pergunta a Matthew? 459 00:20:26,560 --> 00:20:28,616 Ele iria para o Vietnã, ou Connor. 460 00:20:28,640 --> 00:20:31,036 - Ei. Posso pegar um pêssego? - Aqui está, garotinha. 461 00:20:31,060 --> 00:20:32,560 O verão iria totalmente com você. 462 00:20:33,350 --> 00:20:34,876 Não vou levá-la para o Vietnã. 463 00:20:34,900 --> 00:20:37,046 Não percebi que isso estava em cima da mesa. 464 00:20:37,070 --> 00:20:39,480 Se você mudar de ideia, estou dentro. 465 00:20:40,070 --> 00:20:41,950 Querida. Querida. 466 00:20:42,700 --> 00:20:43,700 Obrigado. 467 00:20:45,240 --> 00:20:47,966 Sim. Veja, é por isso que mentimos. 468 00:20:47,990 --> 00:20:50,017 - Por que você sempre fez isso. - As piores conclusões? 469 00:20:50,041 --> 00:20:50,346 O que? 470 00:20:50,370 --> 00:20:51,580 Ta-da! 471 00:20:52,080 --> 00:20:53,596 Você fez durante a noite aveia para o dia da formatura. 472 00:20:53,620 --> 00:20:54,686 Sim, claro que sim. 473 00:20:54,710 --> 00:20:56,106 - É o seu favorito. - Retorno. 474 00:20:56,130 --> 00:20:58,186 Ontem fiz um lote de teste com água. 475 00:20:58,210 --> 00:21:00,186 - Foi uma verdadeira merda. - OK. 476 00:21:00,210 --> 00:21:04,106 Mas desta vez usei leite de coco, e acho que decifrei o código. 477 00:21:04,130 --> 00:21:05,550 Yay! 478 00:21:09,470 --> 00:21:11,246 Como você gostou dessas coisas? 479 00:21:11,270 --> 00:21:12,270 Foi uma época sombria. 480 00:21:13,770 --> 00:21:15,126 - Ei. - Ei. 481 00:21:15,150 --> 00:21:16,206 O que há com a bolsa? 482 00:21:16,230 --> 00:21:17,626 Sinto muito, garoto. 483 00:21:17,650 --> 00:21:18,706 Algo surgiu. 484 00:21:18,730 --> 00:21:21,086 Meu amigo me convidou para pescar em alto mar. 485 00:21:21,110 --> 00:21:24,950 Desculpe perder a cerimônia, mas estou muito orgulhoso de você. 486 00:21:25,610 --> 00:21:27,426 Não se preocupe com isso. Você é perdendo a parte chata. 487 00:21:27,450 --> 00:21:28,806 Eu gostaria de poder ir pescar. 488 00:21:28,830 --> 00:21:31,426 Na verdade, espere. Iria Eu tenho que tocar em um peixe, 489 00:21:31,450 --> 00:21:33,186 - e eles morreriam? - Sim, para ambos. 490 00:21:33,210 --> 00:21:34,306 - Ok, então estou fora. - OK. 491 00:21:34,330 --> 00:21:36,436 - Vá deixar seu pai orgulhoso. - OK. 492 00:21:36,460 --> 00:21:37,556 Eu vou me trocar e pegar 493 00:21:37,580 --> 00:21:38,856 - meu boné e meu vestido, ok? - OK. 494 00:21:38,880 --> 00:21:40,640 - Te encontro no carro? - Sim, pode apostar. 495 00:21:41,050 --> 00:21:42,396 - Tchau, vovô. - Adeus. 496 00:21:42,420 --> 00:21:44,300 - Amo você. - Também te amo. 497 00:21:45,300 --> 00:21:47,390 - Boa sorte, garoto. - Obrigado. 498 00:21:49,010 --> 00:21:51,600 Ver? Eu disse que ela ficaria bem. 499 00:21:52,520 --> 00:21:55,520 Nem todo mundo é tão sensível quanto você. 500 00:21:57,480 --> 00:21:59,230 Obrigado pela visita. Vejo você em breve. 501 00:22:07,160 --> 00:22:10,240 Acho que quando me movo, estou sentirei sua falta acima de tudo. 502 00:22:11,030 --> 00:22:12,790 Você está falando de mim ou do sanduíche? 503 00:22:13,370 --> 00:22:14,596 Você não quer saber. 504 00:22:14,620 --> 00:22:18,266 Cuidado com o que você diz ao Sean, ou você pode levar um soco. 505 00:22:18,290 --> 00:22:20,516 Ele não está conseguindo o seu dente fixado propositalmente, 506 00:22:20,540 --> 00:22:21,976 só para me fazer sentir uma merda. 507 00:22:22,000 --> 00:22:23,920 É como trabalhar com o Patolino. 508 00:22:25,170 --> 00:22:26,550 Eu adoro Patolino. 509 00:22:27,130 --> 00:22:30,446 Ele está com tanta raiva, mas eu sei não é meu trabalho consertar a vida dele. 510 00:22:30,470 --> 00:22:32,366 - O que você acha? - Eu acho que você é inteligente o suficiente 511 00:22:32,390 --> 00:22:34,390 para descobrir essas coisas por si mesmo. 512 00:22:35,680 --> 00:22:38,940 Ok, Sr. Miyagi. Eu vou. 513 00:22:40,190 --> 00:22:42,296 Julie e eu vamos embora amanhã de manhã. 514 00:22:42,320 --> 00:22:43,796 Fique em contato. 515 00:22:43,820 --> 00:22:46,740 Me ligue e deixe eu sei quem é o Sr. Miyagi. 516 00:22:48,570 --> 00:22:49,870 - Resistir. - O que? 517 00:22:50,620 --> 00:22:52,966 Você realmente acha que vai pular cidade sem me dar um abraço? 518 00:22:52,990 --> 00:22:54,636 Você conseguiu um após sua última sessão. 519 00:22:54,660 --> 00:22:56,266 Esse foi um abraço médico-paciente. 520 00:22:56,290 --> 00:22:57,596 Agora quero meu abraço de amigo. 521 00:22:57,620 --> 00:23:00,210 - Não seja uma vadia de abraços. - Multar. 522 00:23:05,760 --> 00:23:06,986 Multar. 523 00:23:07,010 --> 00:23:08,066 Aí está. 524 00:23:08,090 --> 00:23:09,696 Jesus. Ridículo. 525 00:23:09,720 --> 00:23:11,350 Não é fofo? 526 00:23:12,180 --> 00:23:13,930 Conserte a porra do seu dente. 527 00:23:22,690 --> 00:23:24,650 - Você está bem? - Estou nervoso. 528 00:23:25,230 --> 00:23:26,570 Eu também. 529 00:23:27,440 --> 00:23:28,740 Tudo o que preciso fazer é sentar. 530 00:23:30,360 --> 00:23:32,160 Ok, antes de entrarmos lá… 531 00:23:32,780 --> 00:23:34,870 Sua mãe... eu sei. 532 00:23:36,500 --> 00:23:37,620 - Ela ama... - Eu sei. 533 00:23:39,330 --> 00:23:40,330 Sim. 534 00:23:44,750 --> 00:23:45,750 O que você pode fazer? 535 00:23:49,170 --> 00:23:50,180 O que você pode fazer? 536 00:23:55,600 --> 00:23:57,060 Criança. 537 00:24:00,810 --> 00:24:03,376 Todos lá dentro estarão nos observando por causa da mãe, 538 00:24:03,400 --> 00:24:06,456 então vamos deixar isso acontecer nosso momento emocional, ok? 539 00:24:06,480 --> 00:24:10,176 Lá fora podemos apenas sorriam e apontem um para o outro, 540 00:24:10,200 --> 00:24:11,610 - legal pra caramba. - Você entendeu. 541 00:24:16,870 --> 00:24:18,056 O que é isso? 542 00:24:18,080 --> 00:24:21,096 É um recorte de papelão seu como um querido, mas não sei por que está aqui. 543 00:24:21,120 --> 00:24:22,396 Absolutamente não. 544 00:24:22,420 --> 00:24:23,726 Por favor? Você era tão fofo. 545 00:24:23,750 --> 00:24:27,090 Pai, eu juro, se você segurar isso, eu nunca vou te perdoar. 546 00:24:27,880 --> 00:24:29,010 Multar. 547 00:24:31,380 --> 00:24:34,066 - Eu te amo. - Te amo mais. Vamos. 548 00:24:34,090 --> 00:24:35,550 Kyle Lacey. 549 00:24:36,640 --> 00:24:38,060 Senhor Alice. 550 00:24:39,140 --> 00:24:40,930 Winnifred Luke. 551 00:24:44,650 --> 00:24:46,320 Kenneth Martin. 552 00:24:49,400 --> 00:24:50,530 Muito fofo? 553 00:24:51,610 --> 00:24:54,546 Bar molhado, ar central, 554 00:24:54,570 --> 00:24:58,466 e ao contrário da casa da piscina, esta o lugar tem alguns quartos separados. 555 00:24:58,490 --> 00:25:02,056 O que? Você realmente me trouxe aqui para mostrar seu novo lugar incrível? 556 00:25:02,080 --> 00:25:03,080 Sim. 557 00:25:03,960 --> 00:25:07,396 Mas é o nosso novo lugar. 558 00:25:07,420 --> 00:25:08,670 Entre, cara. 559 00:25:09,380 --> 00:25:11,090 Alugue grátis. Sem amarras. 560 00:25:11,720 --> 00:25:13,550 Pelo menos até você voltar aos trilhos. 561 00:25:14,430 --> 00:25:17,680 Ok, uma corda porque eu sou definitivamente ocupando o quarto maior. 562 00:25:19,060 --> 00:25:22,310 Mas não há nenhuma maneira que eu teria já cheguei até aqui sem você. 563 00:25:23,140 --> 00:25:25,900 - Então, o que você acha, cara? - Você está falando sério? 564 00:25:26,480 --> 00:25:27,900 Parece que estou jogando? 565 00:25:29,020 --> 00:25:30,416 - Conte comigo. - Sim! 566 00:25:30,440 --> 00:25:31,440 Vamos. 567 00:25:33,650 --> 00:25:35,296 -Sean… - ei. 568 00:25:35,320 --> 00:25:38,306 - Você não precisa ficar todo sentimental comigo. - Você pode me dar uma carona até o dentista? 569 00:25:38,330 --> 00:25:40,450 Eu estive esperando sua bunda para perguntar o dia todo. 570 00:25:41,700 --> 00:25:42,870 Vamos consertar você, cara. 571 00:25:44,250 --> 00:25:49,356 Acho que tenho um colega de quarto agora, então adeus, escritório, academia, sala de pássaros. 572 00:25:49,380 --> 00:25:50,896 - E agora? - Eu ia pegar um pássaro, 573 00:25:50,920 --> 00:25:51,986 e seria o quarto dele. 574 00:25:52,010 --> 00:25:55,066 Agora você está sem pássaros, e seu namorada não pode andar nua. 575 00:25:55,090 --> 00:25:58,550 Ainda vale a pena. Às vezes você tem que faça sacrifícios pelas pessoas que você ama. 576 00:25:59,140 --> 00:26:00,406 Uau, Sean. 577 00:26:00,430 --> 00:26:02,156 Isso é tão verdade. 578 00:26:02,180 --> 00:26:03,616 Estou quase tentado a dizer: 579 00:26:03,640 --> 00:26:06,246 "booyah. Eu disse a todos vocês, idiotas", sem ironia. 580 00:26:06,270 --> 00:26:07,270 Mas não vou. 581 00:26:08,110 --> 00:26:10,110 Realmente faz você pensar. 582 00:26:11,070 --> 00:26:13,240 - Sean, traga as fotos. Vamos. - Sim, senhora. 583 00:26:14,490 --> 00:26:16,386 Isso foi direcionado principalmente a você. 584 00:26:16,410 --> 00:26:17,586 Por favor. 585 00:26:17,610 --> 00:26:20,930 Você nem vai cheirar fruta com um homem cujo único crime é te amar demais. 586 00:26:21,490 --> 00:26:25,686 Você nem vai se mudar com o seu marido porque você tem medo de torta de nozes. 587 00:26:25,710 --> 00:26:27,056 É muito pegajoso! 588 00:26:27,080 --> 00:26:28,640 E se eu não conseguir abrir a boca novamente? 589 00:26:32,500 --> 00:26:33,856 Parabéns! 590 00:26:33,880 --> 00:26:35,896 - Vamos, faça um discurso para nós! - Discurso! 591 00:26:35,920 --> 00:26:37,106 - Faça isso! - OK. 592 00:26:37,130 --> 00:26:38,656 Muito obrigado por ter vindo. 593 00:26:38,680 --> 00:26:39,946 Eu amo muito vocês. 594 00:26:39,970 --> 00:26:42,366 Esta foi uma viagem muito louca, 595 00:26:42,390 --> 00:26:45,600 mas estou muito grato por ter todos vocês ao meu lado sempre. 596 00:26:46,690 --> 00:26:49,126 Como aviso, Paul está contando isso como seu adeus a todos, 597 00:26:49,150 --> 00:26:51,020 então receba seu abraço enquanto pode. 598 00:26:51,610 --> 00:26:52,666 Droga, Alice. 599 00:26:52,690 --> 00:26:55,166 Nós fizemos isso. Nós nos formamos, porra. 600 00:26:55,190 --> 00:26:57,376 - Eu te amo muito. - Eu te amo. 601 00:26:57,400 --> 00:26:58,756 Eu também amo vocês. 602 00:26:58,780 --> 00:27:01,330 - Então não é o seu momento. - Você quase nos destruiu, Connor. 603 00:27:01,910 --> 00:27:03,910 Venha aqui. Eu te amo. 604 00:27:04,580 --> 00:27:06,136 - Divirta-se em Connecticut. - OK. 605 00:27:06,160 --> 00:27:07,160 Esse é o meu povo. 606 00:27:07,830 --> 00:27:09,606 Eu lhe devia uma planta que não estava morta. 607 00:27:09,630 --> 00:27:11,210 - Estou orgulhoso de você. - Ei. 608 00:27:11,880 --> 00:27:13,646 Estou orgulhoso de você também. 609 00:27:13,670 --> 00:27:15,106 Sous-chef. 610 00:27:15,130 --> 00:27:16,170 Chique. 611 00:27:16,970 --> 00:27:19,510 Como presente de despedida, você não tenho que pagar minha última fatura. 612 00:27:21,930 --> 00:27:24,810 Na verdade, você faz. De acordo com Pela lei estadual da Califórnia, tenho que ser pago. 613 00:27:27,100 --> 00:27:28,366 Gostamos do seu vestido. 614 00:27:28,390 --> 00:27:29,536 Achamos que está tudo bem. 615 00:27:29,560 --> 00:27:31,956 Vocês dois estão bravos por eu não ter deixado você me leva para fazer compras? 616 00:27:31,980 --> 00:27:33,416 - Talvez. - Não se sinta bem com isso. 617 00:27:33,440 --> 00:27:36,240 Que tal você escolher o meu Roupa de "dirigir para a faculdade"? 618 00:27:37,990 --> 00:27:39,046 Multar. 619 00:27:39,070 --> 00:27:40,636 - Sim? Multar. - Nós amamos você. 620 00:27:40,660 --> 00:27:42,240 - Eu te amo. - Eu te amo. 621 00:27:43,240 --> 00:27:44,540 Parabéns pela Alice. 622 00:27:45,410 --> 00:27:46,410 Obrigado. 623 00:27:47,000 --> 00:27:49,386 Você sabe, não tenho certeza do que é mais difícil. 624 00:27:49,410 --> 00:27:52,290 Sendo aquele que sai, ou aquele que ficou para trás. 625 00:27:54,000 --> 00:27:55,000 Aí está ela. 626 00:27:59,630 --> 00:28:01,510 - Estou tão orgulhoso de você. - Obrigado. 627 00:28:03,550 --> 00:28:05,656 Espere, nada de abraços se você for chorar. 628 00:28:05,680 --> 00:28:07,810 Papai está chorando toda vez que chego perto dele. 629 00:28:10,190 --> 00:28:13,086 Nem todo mundo é tão sensível quanto ele. 630 00:28:13,110 --> 00:28:15,586 Eu sou um cara durão. Eu posso lidar com isso. 631 00:28:15,610 --> 00:28:16,610 OK. 632 00:28:22,610 --> 00:28:24,426 Eu não posso acreditar que tenho que diga adeus a você também. 633 00:28:24,450 --> 00:28:27,216 Podemos, por favor, fazer sair, tipo, só desta vez? 634 00:28:27,240 --> 00:28:28,950 - Multar. - O que… ei! 635 00:28:30,370 --> 00:28:33,556 - Tudo bem. Apenas relaxem, pessoal. OK? - Meu Deus, meu coração quase parou. 636 00:28:33,580 --> 00:28:34,976 O meu também. 637 00:28:35,000 --> 00:28:37,776 Bem, quando isso parar, estarei aqui. 638 00:28:37,800 --> 00:28:38,960 - Bom saber. - Sim. 639 00:28:43,720 --> 00:28:44,890 Ei, aí está você. 640 00:28:45,930 --> 00:28:48,826 Para onde vamos para o nosso adeus café da manhã amanhã? 641 00:28:48,850 --> 00:28:50,786 Para aquele lugar akaya? 642 00:28:50,810 --> 00:28:52,020 É açaí. 643 00:28:54,520 --> 00:28:55,626 Você está bem, garoto? 644 00:28:55,650 --> 00:28:57,020 Saí para tomar um pouco de ar. 645 00:28:57,610 --> 00:28:59,530 É um momento emocionante. 646 00:29:02,400 --> 00:29:03,780 Você sabe, há alguns meses, 647 00:29:04,490 --> 00:29:06,450 depois que comecei a tomar cuide de todas as suas merdas… 648 00:29:08,740 --> 00:29:12,936 Gaby me avisou que eu nunca conseguiria qualquer agradecimento de você, não importa o que eu tenha feito. 649 00:29:12,960 --> 00:29:14,856 E eu estava aguentando espero que ela esteja errada. 650 00:29:14,880 --> 00:29:15,880 OK. 651 00:29:16,380 --> 00:29:18,250 Você quer um agradecimento? Você entendeu. 652 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Obrigado. 653 00:29:21,220 --> 00:29:23,276 É por isso que você faz coisas? Pelo agradecimento? 654 00:29:23,300 --> 00:29:24,616 Você é realmente arrogante, 655 00:29:24,640 --> 00:29:26,066 - você sabe disso? - Eu faço. 656 00:29:26,090 --> 00:29:29,286 Você espera que todos te adorem, 657 00:29:29,310 --> 00:29:32,116 e você não se importa nem um pouco se eles se sentem valorizados ou não. 658 00:29:32,140 --> 00:29:33,746 Você realmente acha que isso é verdade? 659 00:29:33,770 --> 00:29:35,746 Não sei o que fiz de errado, Paul. 660 00:29:35,770 --> 00:29:36,916 Eu sempre estive lá para você. 661 00:29:36,940 --> 00:29:38,456 - Tudo bem. - Eu estive lá para seus pacientes. 662 00:29:38,480 --> 00:29:39,876 Eu era do time Paul. 663 00:29:39,900 --> 00:29:42,126 Eu era o time Paul 24 horas por dia, 7 dias por semana. 664 00:29:42,150 --> 00:29:43,876 Esse fui eu. Equipe Paulo. 665 00:29:43,900 --> 00:29:46,926 Tudo que eu fiz, tudo foi fazer você feliz. 666 00:29:46,950 --> 00:29:49,806 Sim, eu dormi com Meg... droga. 667 00:29:49,830 --> 00:29:51,226 Você o quê? 668 00:29:51,250 --> 00:29:54,186 Jimmy… não a filha do homem. 669 00:29:54,210 --> 00:29:55,726 - Derek! - Eu tive que fazer xixi. 670 00:29:55,750 --> 00:29:59,016 Você teve que passar das três banheiros para chegar àquela varanda! 671 00:29:59,040 --> 00:30:00,396 Gostamos de ar fresco. 672 00:30:00,420 --> 00:30:01,986 Volte para dentro! 673 00:30:02,010 --> 00:30:03,646 Ops. OK. 674 00:30:03,670 --> 00:30:05,010 Você dormiu com Meg. 675 00:30:05,930 --> 00:30:09,026 - Quando? - Há um tempo atrás. Isso não significou nada. 676 00:30:09,050 --> 00:30:10,486 - Isso não significou nada? - Não, foi ótimo. 677 00:30:10,510 --> 00:30:12,576 - Foi ótimo? - Paulo, não importa. 678 00:30:12,600 --> 00:30:14,496 Foi um pontinho, e agora ela está de volta com Dave, 679 00:30:14,520 --> 00:30:16,560 e não precisamos nunca fale sobre isso nunca mais. 680 00:30:17,230 --> 00:30:21,110 Você deu a prática para Gaby. 681 00:30:21,610 --> 00:30:24,110 Conversamos sobre isso anos atrás. 682 00:30:24,610 --> 00:30:25,966 Você disse que odiava papelada 683 00:30:25,990 --> 00:30:29,136 e tudo que você queria fazer era passar tempo com os pacientes. 684 00:30:29,160 --> 00:30:31,740 As pessoas mudam. Você não até verifique comigo, Paul. 685 00:30:32,330 --> 00:30:33,926 - Você gostaria disso? - Não. 686 00:30:33,950 --> 00:30:35,846 Então, você está com raiva de mim 687 00:30:35,870 --> 00:30:38,726 por não te oferecer algo que você não quer? 688 00:30:38,750 --> 00:30:40,380 Sim eu sou! 689 00:30:41,750 --> 00:30:43,460 Eu deveria ser seu cara. 690 00:30:45,840 --> 00:30:46,930 Eu tenho sido seu cara. 691 00:30:47,510 --> 00:30:49,776 E é assim que você me trata? 692 00:30:49,800 --> 00:30:51,890 Eu não mereço isso! 693 00:30:52,850 --> 00:30:55,326 - Calma, garoto. - Não, estou bravo, Paulo! 694 00:30:55,350 --> 00:30:56,956 E estou envergonhado. 695 00:30:56,980 --> 00:30:59,126 Eu tenho que descobrir de Meg que você está se mudando. 696 00:30:59,150 --> 00:31:02,046 Você nem tem a decência vir e me olhar nos olhos 697 00:31:02,070 --> 00:31:03,820 e me diga que você está me deixando. 698 00:31:07,650 --> 00:31:08,910 Vamos fazer uma pausa. 699 00:31:09,410 --> 00:31:13,016 Eu acho que esses sentimentos que você está tendo 700 00:31:13,040 --> 00:31:16,620 pode ser destinado a outra pessoa. 701 00:31:18,330 --> 00:31:20,080 Não, acho que são para vocês dois. 702 00:31:20,670 --> 00:31:21,670 Eu entendi agora. 703 00:31:22,170 --> 00:31:24,436 Eu não sou tão importante para você como você é para mim. 704 00:31:24,460 --> 00:31:27,130 Eu simplesmente me sinto estúpido, foi preciso tanto tempo para perceber isso. 705 00:31:28,300 --> 00:31:29,656 Olha, vou para casa agora. 706 00:31:29,680 --> 00:31:32,350 Parto amanhã de manhã às 10h. 707 00:31:34,140 --> 00:31:38,730 Venha e diga adeus quando cabeças mais calmas prevalecem. 708 00:31:40,900 --> 00:31:43,770 Eu não quero ir embora com você se arrependendo. 709 00:31:45,150 --> 00:31:47,336 Quer dizer, não sou tão sensível, Paul. 710 00:31:47,360 --> 00:31:48,610 Eu sobreviverei. 711 00:32:12,050 --> 00:32:14,866 Eu estava andando em Memphis 712 00:32:14,890 --> 00:32:17,746 andando com os pés a três metros de Beale 713 00:32:17,770 --> 00:32:21,246 Kellie, se você vai harmonizar comigo, por favor combine minha chave. 714 00:32:21,270 --> 00:32:22,350 O que está acontecendo? 715 00:32:23,690 --> 00:32:26,360 Sutton e eu estamos indo com você para o Tennessee. 716 00:32:28,150 --> 00:32:30,046 E Kellie também, se puder. 717 00:32:30,070 --> 00:32:31,256 Realmente? 718 00:32:31,280 --> 00:32:32,870 Sim. Você é incrível. 719 00:32:33,570 --> 00:32:35,346 E estamos muito gratos por ter você. 720 00:32:35,370 --> 00:32:36,806 Obrigado. 721 00:32:36,830 --> 00:32:38,950 Sim. Eu vou fazer isso funcionar. 722 00:32:39,790 --> 00:32:43,056 Ótimo. Lembre-me de dar a ela um um pouco de açúcar de vez em quando, 723 00:32:43,080 --> 00:32:45,106 pois ela poderia realmente me matar. 724 00:32:45,130 --> 00:32:47,436 Espere, você realmente vem? 725 00:32:47,460 --> 00:32:49,630 Fazemos sacrifícios por aqueles que amamos. 726 00:32:51,430 --> 00:32:54,196 E então seguramos isso sobre suas cabeças e trazer isso à tona em todas as discussões 727 00:32:54,220 --> 00:32:57,220 para o resto de nossas vidas. Não é? 728 00:33:00,020 --> 00:33:02,310 - Oi. - Oi. 729 00:33:05,440 --> 00:33:06,956 Eu estive pensando. 730 00:33:06,980 --> 00:33:08,256 Sim. 731 00:33:08,280 --> 00:33:12,586 Eu vou ser incrivelmente avó arrogante. 732 00:33:12,610 --> 00:33:14,086 Estou muito animado com isso, 733 00:33:14,110 --> 00:33:16,886 e não há nada que você pode fazer para me impedir. 734 00:33:16,910 --> 00:33:18,016 Eu sei. 735 00:33:18,040 --> 00:33:20,346 Mas também sei que você tem necessidades. 736 00:33:20,370 --> 00:33:21,556 Você faz? 737 00:33:21,580 --> 00:33:22,936 Eu não adoro isso. 738 00:33:22,960 --> 00:33:26,080 Então… eu comprei isso para você. 739 00:33:29,800 --> 00:33:30,800 Isso é real? 740 00:33:31,630 --> 00:33:37,100 Acho que temos, tipo, sete meses até que minha loucura comece. 741 00:33:37,760 --> 00:33:41,116 Então, por que não estar na Europa? 742 00:33:41,140 --> 00:33:43,496 Há ingressos para o fábrica da Guinness em Dublin. 743 00:33:43,520 --> 00:33:47,036 Há uma reserva no meu restaurante favorito em Verbier. 744 00:33:47,060 --> 00:33:49,126 E depois que o bebê nascer, 745 00:33:49,150 --> 00:33:51,900 ainda podemos ter aventuras… ocasionalmente. 746 00:33:54,150 --> 00:33:56,426 - Uau. - Mas este começa em Barcelona. 747 00:33:56,450 --> 00:33:57,570 Ok, mas… 748 00:33:58,080 --> 00:33:59,160 Você pode dizer isso certo? 749 00:34:00,910 --> 00:34:02,516 Barcelona. 750 00:34:02,540 --> 00:34:04,726 Muito sexy. 751 00:34:04,750 --> 00:34:06,420 - Você é bobo. - Obrigado, meu amor. 752 00:34:27,350 --> 00:34:28,690 Ei. O carro está aqui. 753 00:34:29,820 --> 00:34:31,860 Tudo bem. Chegando. 754 00:34:33,030 --> 00:34:36,150 Toalha de praia flutua no varal 755 00:34:37,950 --> 00:34:42,120 eu te lembro do seu papai em seu Ford 88? 756 00:34:43,790 --> 00:34:46,830 Labrador pendurado pela porta do passageiro 757 00:34:49,000 --> 00:34:53,170 a areia do seu cabelo está soprando em meus olhos 758 00:34:54,630 --> 00:34:58,300 a culpa é da praia homens adultos não choram 759 00:34:59,890 --> 00:35:03,970 você se lembra disso sofá de porão surrado? 760 00:35:05,430 --> 00:35:08,440 Eu cantaria para você minhas canções de amor e você me contaria sobre 761 00:35:11,150 --> 00:35:15,110 como sua mãe correu e penhorou seu anel. 762 00:35:16,700 --> 00:35:20,870 Eu lembro, lembro de tudo 763 00:35:23,370 --> 00:35:26,136 um ombro frio na hora de fechar 764 00:35:26,160 --> 00:35:29,500 você estava me implorando ficar até o sol nascer 765 00:35:30,000 --> 00:35:32,476 palavras estranhas surgem 766 00:35:32,500 --> 00:35:35,510 da boca de um homem adulto quando sua mente está quebrada 767 00:35:36,300 --> 00:35:38,566 fotos e passagem do tempo 768 00:35:38,590 --> 00:35:41,640 você só sorri assim quando você está bebendo. 769 00:35:42,430 --> 00:35:45,156 Eu gostaria de não ter feito isso, mas eu faço 770 00:35:45,180 --> 00:35:48,850 lembre-se de cada momento nas noites com você